Translation for "qu'appréciez" to spanish

Qu'appréciez

• que aprecio
• que apreciar

Translation examples

que aprecio

« Mais vous aussi, vous l’appréciez !
—¡Sin embargo, usted también lo aprecia!

N’appréciez-vous pas le charme de tout cela ?
¿No aprecia el encanto de todo esto?

– Dont vous appréciez les livres ?
—¿Cuyos libros aprecia?

— Quoi, vous n’appréciez pas notre blindage ?
—¿No aprecias el blindaje extra, Volger?

Je sais combien vous appréciez l’art.
Me consta lo mucho que aprecias el arte.

— J’espère que vous appréciez cette femme à sa juste valeur.
—Confío en que aprecie a esa mujer.

— Est-ce que vous appréciez vraiment Mickey, M. Klein ?
- ¿Siente aprecio por Mickey, señor Klein?

Il était un peu provincial pour certaines choses. — Vous l’appréciez ?
Era un poco provinciano en algunas cosas. —¿Le tenía usted aprecio?

— Je commence à croire que vous n’appréciez pas votre cadeau, mon cher.
—Empiezo a creer que no aprecias tu regalo de bodas, querido.

— Je crois que vous appréciez particulièrement Scarlatti, signora.
—Me parece que aprecia usted particularmente a Scarlatti, signora Pazzi.

que apreciar

J’espère que vous appréciez ma méthode. — Vous savez signer ?
Espero que llegue a apreciar mi manera de hacer las cosas. —¿Sabe hablar por señas?

Emmett souriait maintenant. — Vous appréciez les jolies choses.
—Sabes apreciar las cosas bellas —dijo Emmett, que ahora sonreía—.

Maintenant, on peut espérer que vous appréciez le fait que j’ai pas saisi cette occasion en or.
Ahora, espero que apreciarás el hecho de que yo no tenga ningún interés en aprovecharme de esta oportunidad.

Mais, tout bien considéré, j’ai décidé qu’il valait mieux que je mène moi-même l’enquête. » Il sourit d’un air encourageant. « J’espère que vous appréciez cette décision.
Pero entre una cosa y la otra, decidí que sería mejor investigar el asunto en persona. —Esbozó una sonrisa alentadora—. Espero que sepa apreciar mi gesto.