Translation examples
Que m’apportez-vous ?
¿Qué nuevas me trae?
Quelles nouvelles m’apportez-vous?
¿Qué noticias me trae?
– Je sais ce que vous apportez.
—Sé lo que me trae.
— Voyons ce que vous nous apportez.
—Veamos lo que nos trae.
Apportez même une bouteille.
Trae la botella, mejor.
— Quelles sont ces nouvelles que vous m’apportez ?
—¿Cuáles son esas noticias que me trae?
Qu'est-ce que vous nous apportez, ce soir ?
Bueno, ¿y qué nos trae esta vez?
— Vous m’apportez des renseignements ?
—¿Me trae usted información?
— Vous m’apportez des nouvelles ?
—¿Me trae alguna noticia?
Quelles nouvelles m’apportez-vous de X... ?
¿Qué noticias trae de X?