Translation examples
Apparemment, elle s’était noyée. Logiudice : Apparemment ?
Aparentemente se ahogó. Sr. Logiudice: ¿Aparentemente?
Pas pour elle, apparemment.
Aparentemente, para ella no.
Et ce fut apparemment tout.
Y aparentemente eso fue todo.
Apparemment si, ça l’était.
Aparentemente, sí lo estaba.
Mais pas pour lui, apparemment.
Pero, al parecer, no para él.
— Il ne l’était pas, apparemment.
—Al parecer no lo era.
— Pas vous, apparemment.
—Al parecer, usted no.
Et, apparemment, ça l’était devenu.
Y, al parecer, ya lo era.
C’est tout simple, mais apparemment pas pour toi.
Lo es, pero al parecer no para ti.
Et apparemment, il en était de même pour lui.
Y, al parecer, a él le sucedía lo mismo.
Apparemment, il y en avait dix.
Al parecer había diez.
Apparemment, pas ce soir.
«Al parecer, esta noche no.»
— Il est retombé, apparemment.
–Hasta ahora, al parecer.