Translation examples
Allah el Allah Akbar !
¡Allah il Allah Akbar!
« Itq’h allah, itq’h allah », dit Mokhtar aux hommes.
—Itq’h allah, itq’h allah —les dijo Mokhtar.
ya Allah : ô, mon Dieu.
Ya Allah!: ¡Dios mío!
— Par Allah, ne pars pas, attends.
—Por Allah, no te vayas, espera.
« Allah yisallimak », répondis-je.
—Allah yisallimak —contesté.
Abd Allah se leva à son tour.
Abd Allah se levantó también.
Allah ijib : que Dieu le donne !
Allah iyib: ¡Que Alá nos lo conceda!
– C'était prévisible, renchérit Abd Allah.
—Era previsible —dijo Abd Allah—.