Translation for "qu'achètent-ils" to spanish

Qu'achètent-ils

• que estan comprando
• lo que están comprando

Translation examples

lo que están comprando

— Seigneur, ils s’achètent un autre gouvernement !
—Dios mío. Están comprando otro gobierno.

Ces gens veulent savoir ce qu’ils achètent et à qui ;
Quieren saber qué están comprando, y a quién.

— Pourquoi est-ce que tu crois que ce sont les Wroth qui nous achètent, nous, et pas le contraire ?
—¿Por qué te crees que los Wroth nos están comprando a nosotros, en vez de nosotros a ellos?

— Oui. À présent, ils achètent tout le comté d’Orange.
—Sí. Ahora están comprando Orange County.

« Alors pourquoi diable achètent-ils un Titien ? » rétorqua-t-il.
—¿Y qué hacen comprando un Tiziano? —replicó.

— Vous êtes en train de me dire qu’ils achètent des armes à l’armée ?
—¿Quieres decir que le están comprando armamento al Ejército?

« On dirait que les gens n’achètent plus de livres, dit-il.
—La gente no parece estar comprando libros —dijo—.

— Ils achètent à ce tarif, s’insurge Sciorelli. Ils sont satisfaits comme ça.
—Están comprando a este precio —objeta Sciorelli— y están contentos.

— Pure astuce. Leurs sectateurs, c’est avec leurs bonnes actions qu’ils les achètent.
—Pura astucia. Están comprando seguidores con las buenas obras.

Tous les joueurs achètent l’équivalent de cinq cents dollars au départ.
Cada uno empieza comprando quinientos dólares.