Translation for "québécois" to spanish

Québécois

• quebecois

Translation examples

quebecois

Pour Beauvoir, il y avait les Québécois et « les autres ». Les étrangers.
Para Beauvoir, existían los québécois y los «otros». Los extranjeros.

— Je suis québécois, monsieur le Chef d’Etat.
–Je suis québecois, monsieur le Chef d'État.

Après avoir examiné un bref moment l’alien, le Blanc s’avança et déclara avec un accent québécois : — Excusez-moi.
Observaron al alienígena durante un rato y luego el blanco se adelantó para decir. —Disculpe —tenía acento quebecois.

Mimi sort du four les premiers pâtés à la viande, épicés et savoureux, que les Québécois appellent « tourtières », puis s’attaque aux crêpes râpées.
Mimi saca el primer pastel de carne del homo —picante y sabroso; los québécois los llaman tourtières—, y luego se pone a preparar les crêpes râpées.

Entre les miettes de croissant tombées sur la Gazette de Montréal qu’on avait laissée sur la table, Clara parcourut les manchettes : « Le Parti québécois s’engage à tenir un référendum sur la souveraineté », « Saisie de drogue en Estrie », « Randonneurs égarés au parc du Mont-Tremblant ».
El Montreal Gazette que había encima de su mesa estaba cubierto de migajas de cruasán. Por entremedias, Clara echó un vistazo a los titulares: «El Parti Québécois vota a favor del referendo por la soberanía»; «Redada antidroga en Townships»;