Translation for "qaïda" to spanish

Qaïda

• qaida

Translation examples

qaida

Un ancien d’Al-Qaïda.
Un veterano de al-Qaida.

Toute sa sympathie allait à Al-Qaïda.
Todas sus simpatías estaban con al-Qaida.

Ils l’avaient dit en réponse aux questions d’Al-Qaïda.
Y eso fue lo que respondieron a las preguntas del hombre de al-Qaida.

On mobilisa toutes les ressources locales d’Al-Qaïda.
Se convocó a todos los recursos de al-Qaida en todas las costas.

Manquait aussi à l’appel, curieusement, le chef d’Al-Qaïda en Grande-Bretagne.
Y, sorprendentemente, el dirigente de al-Qaida en el Reino Unido.

— Ils ont peut-être quelqu’un à l’intérieur d’Al-Qaïda, dit Martin.
—Tal vez ya tengan a alguien dentro de al-Qaida —aventuró.

Sans compter que les gens d’Al-Qaïda doivent déjà savoir qu’on a cet ordinateur.
Además, a estas alturas al-Qaida a la fuerza ha de saber que tenemos el portátil.

Ils avaient pour cibles les camps d’entraînement d’Al-Qaïda et les grottes de Tora Bora.
Su objetivo eran los campos de entrenamiento de al-Qaida y las cuevas de Tora Bora.

Quoi qu’en pensent ces derniers, Al-Qaïda pouvait confirmer qu’ils disaient vrai.
Pensaran lo que pensasen los estadounidenses, al-Qaida podía confirmar que era cierto.

Les terroristes d’Al-Qaïda et ceux qui les suivent le font tous les jours.
Los terroristas de al-Qaida y sus seguidores llevan a cabo estas cuatro prácticas a diario.