Translation examples
Il me semble que si vous aviez l’intention de vous en servir pour y mettre les poissons que vous péchez, vous auriez pris la peine de le remplir d’eau.
Si fuera a utilizarlo para plantar el pescado que captura, ya se habría molestado en llenarlo de agua.
– Si vous les relâchez, pourquoi vous pêchez ?
—Los suelto. —Si no quiere los peces, ¿por qué los pesca?
Vous pêchez quoi ? La carpe, le poisson-chat. Qu’est-ce que vous attrapez ?
¿Qué peces busca? Carpas, siluros. ¿Qué es lo que suele picar?
Si vous pêchez d’après le visage, vous ne ramènerez que déboires, il y a toujours d’autres poissons quand vous vous adressez à la mer.
Si pescas por la cara pescarás disgustos, claro que en el mar también hay otros peces.
Les bateaux semblent suspendus dans l’air. — Pêchez-vous beaucoup, Duck ?
Las aguas plateadas se fundían con el azul del cielo y parecía que las barcas flotaran en la nada. —¿Va mucho a pescar, Buck?
Je vais vous administrer une raclée qui vous laissera au seuil de la mort, ou qui même vous le fera franchir ! Vous pêchez dans mes eaux !
—¡Valiente cazador furtivo está usted hecho! ¡Lo voy a apalear hasta dejarlo a una pulgada de la muerte, y luego lo seguiré apaleando! ¿Qué se propone viniendo a pescar en aguas que son mías?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test