Translation for "pétéchies" to spanish

Pétéchies

• petequias

Translation examples

petequias

— Des pétéchies au niveau des yeux ?
–¿Petequias en los ojos?

D’après les pétéchies et l’absence d’autres éléments.
Sobre la base de las petequias y la ausencia de cualquier otro indicio.

Il n’y avait guère qu’« anurie » et « pétéchies » à garder leur mystère.
Solo «anuria» y «petequias» guardaban cierto misterio.

J’ai aussi décelé de petites pétéchies et hémorragies dans les yeux et la bouche.
También encontré petequias y hemorragias en los ojos y la boca.

— Nous ignorons s’il y avait des pétéchies conjonctivales puisque les yeux sont absents.
–No sabemos si se trata de petequias conjuntivales -comenta Scarpetta-. Sus ojos han desaparecido.

« La plèvre viscérale révèle des marques de pétéchie disséminées le long des fissures interlobaires… » — Qu’est-ce que c’est que ça ?
–La pleura visceral muestra petequias diseminadas a lo largo de las fisuras interlobulares… –¿Qué es esto?

Je me penchai pour examiner ses yeux. Pas de signe de pétéchie, ni de jaunisse. Ses pupilles étaient de la même taille.
Me incliné hacia él para examinarle los ojos: no presentaban petequias ni síntomas de ictericia y ambas pupilas eran del mismo tamaño.