Translation for "pétrole-" to spanish
Pétrole-
  • petróleo-
  • aceite-
  • óleo-
  • petrolero-
  • engrasar-
Translation examples
petróleo-
— Parce que c’est du pétrole qu’il s’agit, rien que du pétrole
—Porque de lo que se trata es del petróleo, sólo del petróleo
L’Amérique a besoin de beaucoup de pétrole, l’Irak a le pétrole, alors Bush prend le pétrole.
Estados Unidos necesita mucho petróleo, Irak tiene petróleo, Bush consigue petróleo.
Il était question de pétrole.
Era algo sobre petróleo.
Un peu de pétrole ?
¿Un poco de petróleo?
Vous êtes dans le pétrole ?
¿Estás en el negocio del petróleo?
Par ici le pétrole!
¡Rápido con el petróleo!
 Tu étais sur les pétroles !
—¡Invertiste en petróleo!
Il est dans le pétrole.
Se dedica al petróleo.
Le pétrole, c’est une malédiction.”
El petróleo es una maldición.
C’est l’argent du pétrole.
Es el dinero del petróleo.
aceite-
Tu as pensé au pétrole ?
¿Te acordaste del aceite?
 Il y a encore un peu de pétrole.
Todavía tiene algo de aceite.
Une odeur de pétrole omniprésente.
Un olor a aceite llenándolo todo.
Pétrole, chaleur et sable.
Aceite, calor y arena.
Mais il roulait sur le pétrole, maintenant.
Para entonces estaba ya metido en la mancha de aceite.
La flamme des lampes à pétrole.
Las llamas de las lámparas de aceite se estremecieron.
De petites lampes à pétrole ;
Pequeñas lámparas de aceite ardían en las paredes.
La colère se répand en moi : pétrole sur l’eau.
La ira se extiende en mí: aceite sobre agua.
Elle était crue au milieu, avait un goût de pétrole.
Sabía a aceite de carbón, estaba podrida en el medio.
Je les examinai à la lueur de la lampe à pétrole.
Examiné el calzado a la luz de la lámpara de aceite.
óleo-
La deuxième Renaissance – pas celle de la peinture à l’huile et des cathédrales, mais du pétrole, des centrales électriques et des moteurs en Rearden Metal.
no el de las pinturas al óleo y las catedrales, sino el de las grúas, las centrales eléctricas y los motores de metal Rearden.
petrolero-
— Pardon ? — Dans le pétrole ?
—¿Disculpe? —¿Trabajas para una petrolera?
Rumeurs sur problèmes avec pétrole.
Rumores problemas petroleros.
Crosby est dans les pétroles, non ? — Il y était. Il est mort.
Crosby es petrolero, ¿verdad? —Lo era. Está muerto.
Il s’agit bien du pétrole plus que des pétroliers.
Se trata por cierto del petróleo, más que de los petroleros.
Yanko est en relations avec les émirs du pétrole et avec la Libye.
Yanko está en relaciones con los jeques petroleros y con Libia.
C’était un géologue ou quelque chose comme ça, il travaillait pour une compagnie de pétrole.
Era geólogo o algo así y trabajaba para una compañía petrolera.
En arrivant chez le fourreur, ils avaient l’air d’un émir du pétrole avec sa poule.
Cuando entraron en la peletería parecían un jeque petrolero y su fulana.
— Peut-être un généreux donateur, un magnat du pétrole. — Non, c’est un flic, dit Roy.
—A lo mejor es un contribuyente, un petrolero. —No —dijo Roy—.
Il y avait des trusts du pétrole, des trusts bancaires, des trusts des chemins de fer et des trusts de l’acier.
Había trust de las petroleras, de la banca, del ferrocarril, de las cárnicas y de las acereras.
Elle était à présent mariée à un magnat du pétrole, un certain Howard Green.
Ahora estaba casada con un petrolero, un sujeto que respondía al nombre de Howard Green.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test