Translation examples
Le Virgile de Pétrarque.
El Virgilio de Petrarca.
une autre Laura et non Pétrarque ;
a otra Laura, no a Petrarca;
Mais Pétrarque ne se laissa pas troubler.
Pero Petrarca no dejó que le interrumpiesen:
Mais Pétrarque se défendit frénétiquement :
Pero Petrarca se defendía furiosamente:
elle trouvait Pétrarque difficile.
Petrarca le parecía difícil.
— Pour rien au monde ! » dit Pétrarque.
—Por nada del mundo —dijo Petrarca.
Pétrarque et l’étudiant se lèvent.
Petrarca y el estudiante se levantan de la mesa.
Pétrarque l’ensorcelait avec ses yeux incandescents.
Petrarca lo había maravillado por sus ojos ardientes.
« Il faut que je rentre », dit-il à Pétrarque.
—Tengo que ir a casa —le dijo a Petrarca.
La Laure de Pétrarque peut-elle se recommencer ?
¿Puede renacer la Laura de Petrarca?