Translation examples
Le Terby butinant le pétale blanc d’une fleur de bougainvillée.
El Terby mordisqueando el pétalo blanco de una flor de buganvilla.
Ce qu’ils trouvèrent était une fleur : un cœur jaune au centre d’une collerette de pétales blancs.
Lo que encontraron fue una flor: un corazón amarillo en una gola de pétalos blancos.
Le 72 reste là, avec des pétales blancs qui tombent de ses fleurs.
El chaval número 72 está ahí plantado, con pétalos blancos cayéndole de las flores.
Elle se baissa pour ramasser le délicat pétale blanc, qu’elle porta à son nez. Une rose.
Se inclinó para recoger el delicado pétalo blanco y se lo llevó a la nariz. Un pétalo de Rosa.
Ce qu’il avait cru être des étoiles n’étaient que des pétales, des pétales blancs emportés par la brise et voletant vers lui.
Lo que había tomado por estrellas eran pétalos, pétalos blancos que la brisa llevaba hacia él.
Je fis volte-face et arrachai des pétales blancs (celle-ci était albinos), qui se détachèrent sans résistance.
Yo me volví y sacudí unos pétalos blancos (una flor albina) que se me quedaron en la mano.
Étaient-ce les soins et l’amour prodigués à ce jardin, ou la vue de pétales blancs par terre ?
¿Era el amoroso cuidado que con toda evidencia había sido volcado en el lugar o acaso la visión de los pétalos blancos que cubrían el suelo?
Leurs pétales blancs recouvrent le sol d’une couche si épaisse que Lucas n’entend même pas le bruit de ses pas.
Sus pétalos blancos recubren el suelo con una capa tan gruesa que Lucas no oye ni siquiera el ruido de sus pasos.
– Le Royaume des Pétales Blancs est très loin de chez nous, j'ai mis très longtemps à arriver jusqu'ici, mais j'écrirai quand même.
—El Reino de los Pétalos Blancos está muy lejos, tardé mucho en llegar aquí, pero escribiré de todas formas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test