Translation for "pérsuadé" to spanish

Pérsuadé

• persuadir
• convencer
• persuadé

Translation examples

persuadir

— Le persuader de faire quoi ?
—¿Persuadir de que haga qué?

Il faut que je persuade Jane.
Tengo que persuadir a Jane.

Il l’avait écoutée, il avait été persuadé.
Había escuchado y se había dejado persuadir.

le plus difficile serait de persuader Del.
persuadir a Del sería el más difícil.

— À quelle expression pensiez-vous ? — Le persuader.
—¿Qué palabra tenía en mente? —Persuadir.

Il fallait persuader et convaincre.
Era preciso persuadir y convencer.

C’est surtout de persuader Mike.
Se trata ante todo de persuadir a Mike. De condicionarle.

Ils ont réussi à persuader Sennon de s’allier avec eux.
Han conseguido persuadir a Sennon de que se alíe con ellos.

Dire que je n’en avais jamais persuadé une seule !
¡Nunca había logrado persuadir a ninguna!

ª Pourrai-je en persuader le jury ?
—¿Podré persuadir al Jurado de que lo crea?

convencer

Croyez-vous que vous pourriez en persuader d’autres ?
¿Podríamos convencer a algunos más?

Il avait dû aussi persuader sa femme ;
También había tenido que convencer a su mujer;

— Tu pourras me persuader de rien sans un verre.
—No me convencerás de nada sin un trago.

A persuader qu'à son implantation il n'est pas d'alternative.
Para convencer a todos de que no hay alternativa.

Mais comment en persuader Firebrass ?
¿Pero cómo convencer a Firebrass de eso?

Aleksandre savait persuader.
Alexandr sabía convencer.

Je vais le persuader de venir.
Lo voy a convencer para que venga.

Ce n’est pas nous qu’il faut persuader, ce sont les actionnaires. »
Pero usted tiene que convencer a los accionistas.

Elle était obligée de persuader quelqu’un de l’emmener.
Ha tenido que convencer a alguien para que la lleve.

persuadé

Et elle en persuade son impérial époux.
Y persuade de ello a su imperial esposo.

— Alors laissez-moi vous persuader aujourd’hui.
—Entonces, permítame que le persuada ahora.

Il se persuade que leur couple est voulu par Dieu.
Él se persuade de que Dios es quien desea esa unión.

— Je veux que tu… que tu en arrives à persuader David.
—Yo quiero que tú… persuadas a David —dijo madame Ezra—.

« Elle parvient à se persuader qu’il va finir par l’épouser. Après.
Se persuade a sí misma de que Frederick va a casarse con ella. Después.

On ne persuade pas un papillon de se poser sur sa main en brandissant une épée.
No persuades a una mariposa para que se pose en tu mano blandiendo una espada.

On a un travail pour Honorius, et on voudrait que tu le persuades de l’accepter…
Tenemos un trabajo para Honorio y queremos que lo persuadas de que lo acepte. Deja que te explique...

— Si tant est que je réussisse à persuader l’amiral Wiskovis de m’y autoriser.
—Suponiendo que persuada al Almirante Wiskovis de que me lo permita —dijo Thrawn—.

Et, si tu as la moindre influence sur lui, persuade ton amant d’en faire autant.
Si tienes alguna influencia sobre él, persuade a tu amante para que haga lo mismo.

Il est beaucoup plus important de persuader ces gens de faire une croix sur leur projet démentiel !
¡Es mucho más urgente que persuada a esta gente de no poner en marcha su implacable plan!