Translation for "péritio" to spanish

Péritio

• peritio

Translation examples

peritio

Les péritios n’attaquaient pas ! Ils fuyaient !
¡Los peritios no habían estado llevando a cabo ningún ataque!

— Je vois un péritio ! annonça-t-elle. Non, plusieurs !
—Veo un peritio —informó—. No, varios.

— Warren ? Un péritio l’a encorné, c’est ça ?
—¿Warren? Un peritio le corneó, ¿verdad?

D’autres péritios apparurent bientôt dans les airs.
Al instante aparecieron otros peritios que se elevaron por el cielo.

Et s’il n’avait aucune idée de ce qu’étaient les péritios, il pouvait dire qu’ils avaient été nombreux et qu’un dragon était après eux.
No tenía ni idea de lo que eran los peritios, pero notaba que había muchos y que un dragón los estaba persiguiendo.

De nouveau, plutôt que de rester pour se battre, le péritio reprit son envol.
Como el otro, el peritio volvió a alzar el vuelo en lugar de quedarse a luchar.

Les pattes du péritio flanchèrent et ils s’affalèrent tous les deux par terre.
Las patas del ciervo flaquearon, y hombre y peritio cayeron al suelo.

Kendra aperçut d’autres péritios effrayés qui fonçaient à travers bois.
Kendra vislumbraba otros peritios despavoridos que huían a toda velocidad por entre el bosque.

Son péritio pataugea un moment dans l’eau, puis il s’envola et disparut dans les arbres.
Su peritio se zambulló en el bajío, remontó de nuevo el vuelo y despareció entre los árboles.

Ils étaient tous réveillés quand le gigueux les avait avertis pour les péritios, et cela avait quand même mal tourné.
Cuando la marioneta los había avisado sobre los peritios, todos estaban despiertos y, aun así, aquello había acabado desastrosamente.