Translation for "péris" to spanish

Péris

• perecer
• fallecer
• deteriorarse
• deteriorar
• echarse a perder

Translation examples

perecer

Si je péris, vous aurez péri aussi, et ma famille ne pourra plus rien contre vous.
Si yo perezco, también usted perecerá, y mi familia no podrá llevarle a los tribunales.

le troisième a sans doute péri dans l’incendie de Londres.
el tercero ha debido de perecer en el incendio de Londres.

Hawkmoon comprit que leur mort dans cette solitude était inévitable et que personne ne saurait jamais rien de la manière dont ils avaient péri.
Hawkmoon supo que iban a perecer en el desierto y que nadie sabría cuál había sido su final.

D’autres innocents ont péri avant James et il en périra vraisemblablement après lui (en dépit de tous les progrès) jusqu’à la consommation des siècles.
¡Otros inocentes han perecido antes que James y no dejarán de perecer (a despecho de nuestra sabiduría) otros hasta el final de los tiempos!

Pour le moment elle est en train de mener en terre ma sœur après que ma pauvre Laurence et ma grand-mère ont péri par elle.
Ahora, después de haber hecho perecer a mi pobre Laurence y a mi abuela, parece empeñada en llevar a mi hermana a la sepultura.

Et cette Société périra comme ont péri jusqu’à présent tant et tant de Sociétés au cours de l’histoire, et avant même que l’histoire commence.
Sociedad que perecerá como han perecido hasta ahora tantas y tantas sociedades en el curso de la historia, e incluso antes de que la historia comience.

Qui ne voit, d'Orient et d'Occident, une ombre de mort peser sur l'Europe, et que chaque jour il y a moins de soleil, et que l'Italie a péri, et que l'Irlande a péri, et que la Pologne a péri... Et que l'Allemagne veut périr!... Ô Allemagne, Allemagne!...
¡Quién no ve, de oriente a occidente, una sombra de muerte pesar sobre Europa; cada día hay menos sol, Italia ha perecido, Irlanda ha perecido, Polonia ha perecido!… ¡Alemania quiere perecer!… ¡Oh, Alemania, Alemania!…

» Cette année-là, ton père a été victime des miasmes mortels. Il aurait péri s’il n’avait pas eu un camarade, Jawahal, qui l’a soigné pendant vingt jours dans une masure en torchis et en madriers à demi brûlés au bord du Hooghly.
Aquel año tu padre fue víctima de los aires de muerte y habría estado a punto de perecer, de no haber sido por un compañero, Jawahal, que cuidó de él durante veinte días en una barraca de adobe y maderos quemados al borde del Hooghly.

fallecer

Il ignorait comment le bébé avait péri, et il n’avait pas posé de questions.
Ah Sook no sabía cómo había llegado a fallecer el bebé, y no había preguntado.