Translation for "périnée" to spanish

Périnée

• perineo

Translation examples

perineo

De plus, son périnée s’était déchiré pendant l’accouchement et ne s’était pas encore refermé.
Además, en el parto se le había desgarrado el perineo y aún estaba cicatrizando.

Je n’en saurai jamais rien, car ses mains progressaient avec légèreté le long de mes fesses jusqu’au périnée.
No lo averigüé, porque sus dedos se movían suavemente por mis nalgas hacia el perineo.

Il reste à s’occuper du placenta, appliquer du yakumosô sur le périnée, et stopper le saignement de cette fissure anale.
Hay que extraer la placenta, aplicar yakumosô al perineo y restañar la sangre de una fisura anal.

Cependant, l’opération fut rapidement effectuée et le périnée incisé de façon bien nette suivant sa ligne médiane.
No obstante, efectuó la operación con rapidez y el corte del perineo fue un corte limpio.

J’avais presque oublié cette sensation brûlante, électrique et perçante qui se répandit à la base de mon cou et descendit jusqu’à mon périnée.
Casi he olvidado la sensación, cálida y eléctrica y penetrante, que me recorrió desde la base de la garganta hasta el perineo.

J'ai toujours été assez doué pour ça, enfin je sais comment m'y prendre avec l'intérieur des cuisses, le périnée, c'est un de mes petits talents.
Siempre he estado dotado para eso, vamos, que sé apañármelas con el interior de los muslos y el perineo, es uno de mis pequeños talentos.

Il l'avait contracté en se « touchant » continuellement sous sa propre table pendant les conversations qu'il tenait avec ses clients, des chercheurs, des tracassés du périnée.
Lo había contraído «tocándose» de continuo bajo su mesa durante las conversaciones que sostenía con sus clientes, investigadores, obsesionados del perineo.

Seul ne prenait pas part à l'hécatombe Laverdure, dès le début de la bigorne douloureusement atteint au périnée par un fragment de soupière.
Solo Verdolaga, dolorosamente alcanzado en el perineo por un fragmento de sopera al comienzo del cisco, permanecía ajeno a la hecatombe.

Certains mecs ne savent pas s’y prendre et ils t’éclatent la peau et le périnée, et ça devient super tendre et douloureux.
Algunos chicos no saben cómo hacerlo, machacan ese trocito de piel, el perineo, y hacen que duela mucho y se queda en carne viva.

Sa rousse et perverse chevelure (la peau allant avec) était parcourue pendant ce temps-là d'ondes étonnantes qui m'arrivaient droit par vibrations jusqu'au périnée.
Su pelirroja y perversa melena (la piel hacía juego) se veía recorrida al tiempo por ondas sorprendentes que me llegaban en vibraciones derechas hasta el perineo.