Translation for "pérdida" to spanish

Pérdida

• perdida

Translation examples

perdida

Elle semblait capter quelque nouveau courant dans ses divinations. Perdida, perdida.
La mujer parecía haber captado un nuevo rumbo en sus adivinaciones. Perdida, perdida.

Vous ne les laisserez pas le renvoyer à Laguna Perdida, hein ?
Usted no dejará que lo manden de nuevo a Laguna Perdida.

On n’aurait jamais dû l’envoyer à Laguna Perdida, voilà.
Laguna Perdida no era el lugar apropiado para él, en absoluto.

Il est persuadé que vous avez voulu rompre les ponts avec lui, en l’envoyant à Laguna Perdida.
Pensó que usted era su enemigo cuando le llevó a Laguna Perdida.

— Vous l’avez expédié à Laguna Perdida, n’oubliez pas. — J’y ai été forcé. — Pourquoi ? Il me dévisagea.
—Usted lo puso en Laguna Perdida. —Tuve que hacerlo. —¿Por qué? Me atacó furioso.

Laguna Perdida est un établissement qui accueille les mineurs perturbés et les jeunes délinquants.
Laguna Perdida es una escuela para jóvenes delincuentes y perturbados.

— Elle a passé le week-end à Lake Perdida, pas vrai ? — D’accord.
—Pasó el fin de semana en el lago Perdido. ¿No es cierto? —De acuerdo.

La question me rappela celle que m’avaient posée les mômes paumés de Laguna Perdida. — Non.
—la pregunta me recordó a los pobres muchachos de Laguna Perdida.