Translation for "pékinois" to spanish

Pékinois

• pekinés
• pequinés

Translation examples

pekinés

— Le Pékinois a raison.
—Tiene razón el pekinés.

Il parlait avec un fort accent pékinois.
Tenía un acento pekinés muy marcado.

— Voyons voir, Pékinois, tu en as combien ?
—Vamos a ver, pekinés. ¿Cuántos panfletos tienes?

— C’est une sorte de bâtard de basset artésien et de pékinois. — Charmant.
Parece un cruce entre un Basset y un pekinés. Precioso.

Je suis pékinois, né et élevé ici. Dans la Ville chinoise.
Soy pekinés de pura cepa, nacido y criado en la ciudad exterior.

Mon canard pékinois s’est révélé trop cuit et trop sec.
Mi pato pekinés resultó seco y sobrecocido.

Yun Tianming prit un taxi et se rendit au bureau pékinois de l’Unesco.
Tomó un taxi y se personó en las oficinas de la UNESCO en Pekín.

La chaude nuit africaine avait remplacé l’hiver pékinois.
El frío invierno de Pekín se le antojaba remoto, reemplazado por la calidez de la noche africana.

Il a commandé un canard pékinois entier, j’ai modestement demandé un poisson.
Pidió un pato pekinés entero; como añadido, colé un pescado para mí.

Son pékinois sous le bras, elle allait et venait devant les étalages appétissants.
Con el pekinés bajo el brazo, iba y venía ante las apetitosas vitrinas.

pequinés

Ma tante avait un pékinois.
Mi tía tenía un pequinés.

Je parlais de son pékinois.
Me estaba refiriendo a su pequinés.

— Vous avez acheté un pékinois ?
—¿Te has comprado un pequinés?

Vous ressemblez à un pékinois.
parece usted un pequinés.

Ils avaient un pékinois du nom de Djinn.
Tenían un perro pequinés llamado Djinn.

Le pékinois s’était dressé sur ses pattes et flairait l’écuelle.
El pequinés se había alzado sobre sus patas y olfateaba la escudilla.

Ses yeux de pékinois, insensibles, saillaient légèrement.
Tenía ojos de pequinés, despiadados y ligeramente saltones.

Et ils regardèrent tous deux, avec tendresse, leur pékinois Siegfried.
Los dos miraron afectuosamente a Siegfried, el pequinés.

Vous étiez trop précieux, comme un petit pékinois à rubans !
¡Eras demasiado precioso y delicado, como un perrito pequinés!

— Ma mère a un très vieux pékinois, l’informa Hollier.
—Mi madre tiene un pequinés muy viejo —dijo Hollier.