Translation examples
Le seul mot qu’elle comprenait était yobo, un diminutif affectueux détourné de manière péjorative par les Japonais pour désigner les Coréens.
La única palabra que entendió fue yobo, que normalmente significaba «cariño» aunque los japoneses la usaban peyorativamente para referirse a los coreanos.
On pourrait dire, je suppose, que Meg était facile, mais ce serait inexact, dans la mesure où ce terme, appliqué à une femme, a toujours un sens péjoratif. » Il eut un sourire incertain.
Bueno, claro que eran informales —se corrigió—, pero en términos de lo que Meg entendía por informal, no de lo que entiende mi madre. Supongo que se la podría describir como alguien promiscuo, salvo que eso daría una falsa impresión de ella, porque tendemos a usar la palabra peyorativamente cuando se trata de mujeres. —Lanzó una sonrisa insegura—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test