Translation for "pédopsychiatrie" to spanish

Pédopsychiatrie

• psiquiatria infantil
• psiquiatría infantil

Translation examples

psiquiatria infantil

La pédopsychiatrie n’envahissait pas encore les ondes.
La psiquiatría infantil aún no invadía las ondas.

Lisbeth Salander était placée à la clinique pédopsychiatrique de Sankt Stefan.
Lisbeth Salander ingresó en la unidad de psiquiatría infantil de Sankt Stefan.

J'ai compris le rôle de Teleborian et pourquoi c'était si important de t'enfermer en pédopsychiatrie.
He entendido el papel que desempeñó Teleborian y por qué era tan importante encerrarte en la clínica de psiquiatría infantil.

Jusque-là, Bjurman avait supposé qu'elle était tombée malade et que c'était cela qui avait déclenché tout ce processus de séjours dans des services pédopsychiatriques.
Antes, Bjurman había dado por sentado que se había debido a una enfermedad y que todas las estancias de Lisbeth en la clínica de psiquiatría infantil fueron motivadas por esa enfermedad.

Peter Teleborian venait d’obtenir un poste d’adjoint au médecin-chef à la clinique de pédopsychiatrie Sankt Stefan à Uppsala.
Peter Teleborian acababa de obtener un puesto como médico jefe adjunto en la unidad de psiquiatría infantil del hospital de Sankt Stefan de Uppsala.

Il ignorait totalement qui était Peter Teleborian et l'avait probablement seulement vu à la télé, où il apparaissait comme un expert responsable et mondialement respecté en pédopsychiatrie.
No tenía ni idea de quién era Peter Teleborian; probablemente no lo hubiera visto más que por la tele, donde aparecía como un experto respetado internacionalmente en psiquiatría infantil.

Ses états de service étaient complétés par des descriptions colorées de tous les conflits qu'elle avait connus avec son entourage depuis l'école primaire, et de son internement dans une clinique de pédopsychiatrie au début de l'adolescence.
Su currículo se completaba con floridas descripciones de cómo, desde primaria, siempre tuvo conflictos con su entorno y de su estancia durante los primeros años de la adolescencia en una clínica de psiquiatría infantil.