Translation for "pédopornographie" to spanish

Pédopornographie

• pornografía infantil

Translation examples

pornografía infantil

— Je vous arrête pour violation aggravée de la législation sur la pédopornographie.
– Queda usted detenido por cometer un delito grave contra la ley de pornografía infantil.

Je referme l’ordinateur. — Juste pour information, regarder cette vidéo équivaut à de la pédopornographie, et vous pourriez être poursuivies pour ça.
Cierro el ordenador. —Que sepas que ver este vídeo equivale a ver pornografía infantil, y que os podría denunciar por ello.

Peu après l’obtention de mon diplôme, en 1992, il a été arrêté pour possession d’images pédopornographiques et pour les avoir diffusées en dehors des frontières de l’État.
Poco después de mi graduación, en 1992, le condenaron por posesión de pornografía infantil y por su difusión entre límites estatales.

Alors qu’elle poursuivait ses études à l’Université de Pennsylvanie, elle a postulé pour entrer au département de la Justice, mais sa candidature a été refusée. Casey a alors sauté sur son ordinateur et a réussi un exploit que les autorités fédérales comme locales n’avaient pas atteint : pirater un site de pédopornographie pour identifier ses clients.
Cuando estudiaba el posgrado en Penn fue rechazada para ocupar un puesto en el Departamento de Justicia, así que se puso delante de su ordenador y logró lo que autoridades estatales y federales no habían sido capaces de hacer durante años: pirateó una página web clandestina de pornografía infantil y desveló la identidad de todos los clientes de dicha página;