Translation for "pédoncule" to spanish

Pédoncule

• pedúnculo

Translation examples

pedúnculo

Hermann agita ses pédoncules oculaires à son intention.
Hermann agitó sus pedúnculos oculares.

Avec l'âge, j'ai pris du ventre au détriment du pédoncule.
Con la edad se me ha hinchado la barriga en detrimento del pedúnculo.

Le pédoncule renfermait l’ascenseur, l’escalier et le vide-ordures.
El pedúnculo contenía el ascensor, la escalera y el incinerador de basuras.

Leurs pédoncules tordus, brisés, les maisons s’étaient pulvérisées au sol.
Con sus pedúnculos retorcidos, rotos, las casas se habían pulverizado en el suelo.

Je n’y vois plus. » Ses pédoncules oculaires se balançaient mollement.
No puedo ver —los pedúnculos de sus ojos estaban oscilando, colgando perdidos...

Le ver se rapprocha avec un tremblement de ses yeux pédonculés. « Qui êtes-vous ? » s’écria Elena.
El gusano se acercó, agitando los pedúnculos de los ojos. Elena dijo en voz alta: —¿Quién eres?

Une petite lentille scintillait à son extrémité, pareille à l’œil pédonculé d’un crabe.
Una lente diminuta brilló en el extremo de la pieza metálica, como el pedúnculo ocular de un cangrejo.

Au bord du lac s’élevait, comme un champignon, la maison du chef jardinier, bâtie sur un pédoncule.
Al borde del lago se levantaba, como un hongo, la casa del jefe de los jardineros, construida sobre un pedúnculo.

On constate un déplacement postérieur important ainsi qu’une compression par cette masse du pont et du pédoncule cérébelleux droit. »
Hay desplazamiento y compresión significativos del pons y del pedúnculo derecho del cerebelo por efecto del bulto…».

Ils avaient une grosse tête et des yeux pédonculés. On aurait dit des larves aquatiques qui se faisaient la guerre.
Sus desproporcionadas cabezas eran negras, los ojos en pedúnculos. Parecían gusanos de río y daban la impresión de estar en guerra.