Translation examples
C’est un miracle s’il pète.)
Que se tire pedos es un milagro.)
Grumpf, le type qui pète en classe.
Un tío que se tiraba pedos en clase.
« Et Robert pète en dormant », ajoute-t-elle.
—Y Robert se tira pedos durmiendo —añadió.
Il se cure le nez, pète à table.
Se saca los mocos, se tira pedos en la mesa.
Puis je rote, pète et ronfle.
Luego eructo, me tiro pedos y ronco.
Mon père lève une fesse à chaque fois qu’il pète.
Mi viejo se tira unos pedos de la hostia.
Ce que Nelson trouve odieux chez Pru, c’est qu’elle pète.
Lo que Nelson no soporta de Pru es que se tira pedos.
(« J’ai entendu dire qu’il pète, dit Jürgen, sois prévenue.
(«Me han dicho que se tira pedos —dijo Jürgen—.
« Quand Cermo parle on dirait qu’il pète. »
—Nunca sé si Cermo habla o si se está tirando pedos.
On ne peut pas faire confiance à quelqu’un qui ne pète pas pendant un festin.
¿Puedes confiar en un hombre que no se tire pedos en un festín?