Similar context phrases
Translation examples
« La Trinité, Pietro : Père, Fils et Saint-Esprit. »
—La Trinidad, Pietro: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Mon père, nouvelle épouse de mon père, fils de la nouvelle épouse de mon père. » Elle hésite.
Padre, nueva mujer de padre, hijo de nueva mujer de padre.
Mais j’ai du mal à intégrer une quelconque relation père-fils, ou alors il faudrait qu’elle soit comme celle de César et Brutus.
Pero me cuesta considerarla como una relación padre/ hijo. En ese caso tendría que ser la de César y Bruto.
Mais ce beau moment de proximité père-fils ne pouvait pas durer, hélas : une tempête de sable arrivait sur nous.
Pero nuestro formidable momento padre-hijo encontró un final repentino: una tormenta de arena se cernía sobre nosotros.
Son père, fils du juge de paix d’Arcis, mort d’une prétendue apoplexie, avait fait de mauvaises affaires.
Su padre, hijo de un juez de paz de Arcis, fallecido de una pretendida apoplejía, había realizado malos negocios.
« Père, Fils et Saint-Esprit. » Et il faut le prononcer solennellement, avec le regard lumineux qui accompagne les vraies révélations.
—Padre, Hijo y Espíritu Santo. —Y esto hay que decirlo con solemnidad, con la mirada iluminada que acompaña a las auténticas revelaciones—.
Pour Maître Mahmut, le secret de la relation maître-apprenti résidait dans sa similitude avec la relation père-fils.
Para Mahmut Usta, el secreto de una buena relación maestro-aprendiz era que debía parecerse a una relación padre-hijo.
C’est toujours comme ça dans les relations Maître-apprenti, père-fils ou vieux sage-jeune fou. — D’accord.
Es por toda esa cosa de Maestro-aprendiz, padre-hijo, viejo sabio-joven tonto. —Vale.
Et je nous ai inscrits à l’escalade père/fils.
Y me he apuntado a la escalada en roca para padre e hijo.
Chris, as-tu eu avec Frank une conversation père-fils ?
Chris, ¿tú has hablado con Frank de padre a hijo?
C’est la relation père-fils la plus tordue que j’aie jamais vue.
Mucho más que en cualquier relación entre padre e hijo de la que yo tenga noticia.
— L’équipe père-fils préférée de Boston vient de partir en guerre.
—La pareja de padre e hijo más famosa de Boston se ha ido a la guerra.
Pas père-fils, bien sûr, mais une étroite parenté. Pauvre Ralph !
No padre e hijo, desde luego, pero sí un parentesco próximo por consanguinidad. ¡Pobre Ralph!
Je suis en train de manger du gâteau quand Nate me renseigne au sujet de l’escalade père/fils.
Estoy comiendo el trozo cuando Nate me informa sobre la escalada para padre e hijo.
- Notre Père, fils de Cronos, ô monarque suprême, nous connaissons ta puissance.
–Padre Nuestro, hijo de Cronos, que estás en el más alto trono del cielo, conocemos tu poder, Señor.
Alors, qu’a-t-il à offrir au juste, ce duo père-fils de barons urbains ?
Así pues, ¿qué ofrece exactamente este dúo de padre e hijo de barones urbanos?
En outre, force nous est de reconnaître les mérites du mauvais esprit dans les relations père-fils.
Deberíamos decir también unas palabras sobre el valor de las travesuras en las relaciones entre padre e hijo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test