Translation examples
Un tel galimatias antiscientifique, ajouta le docteur, en s’empourprant soudain, aurait aliéné Damon et Pythias.
Esos galimatías cientifistas —continuó el doctor enrojeciendo de pronto— habrían puesto de uñas a los mismos Daimon y Pitias[3].
Sam et Joe se connaissent depuis très longtemps. Ils sont aussi copains que Damon et Pythias, Roland et Olivier.
Él y Sam se encontraron hace muchos años, y desde entonces han sido grandes amigos. Damón y Pitias. Roland y Oliver.
Quant à Mr Thornton, tout ce qui l’intéressera, ce sera de parler à papa. Papa, j’ai vraiment hâte de voir ce Pythias si cher à son Damon[22].
Y no necesitará más diversión que conversar con papá. Papá, estoy deseando conocer al Pitias de tu Damón.
Supposez Euryale sans Nisus, Damon sans Pythias, ou Oreste sans Pylade, et ayez pitié de mon infortune en faveur d’un des héros que je viens de vous citer, et dont le cœur, je vous le jure, ne l’emportait pas en tendresse sur le mien.
suponed a Euríalo sin Niso, a Damón sin Pitias o a Orestes sin Pílades, y apiadaos de mi infortunio, recordando a los héroes que acabo de nombrar y cuyos corazones, os juro, no ganaban en ternura al mío.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test