Translation examples
Lanhoff a-t-il trouvé trace de porphyrines ou de composés azotés comme les purines et les pyrimidines ?
¿Encontró Lanhoff alguna evidencia de que hubiera porfirinas o compuestos nitrogenados, como purinas y pirimidinas?
La science savait depuis longtemps que la chimie organique produirait les mêmes acides aminés, les mêmes purines et pyrimidines dans une large gamme de circonstances.
La ciencia sabía desde mucho tiempo atrás, que la química orgánica generaría los mismos aminoácidos, las mismas purinas y pirimidinas bajo una amplia variedad de circunstancias.
— Mais l’une des découvertes les plus fascinantes faites sur Encke était que le noyau de cette comète vieillie, presque morte, contenait une abondance de substances qualifiées de « prébiotiques »… accumulations de purines, de pyrimidines, de phosphates et d’acides aminés presque identiques au genre de mélange qui devait constituer selon les biologistes modernes la « soupe » primordiale ayant préludé à la vie sur Terre.
—Pero uno de los más excitantes descubrimientos en Encke, fue que el núcleo de ese antiguo y casi muerto cometa contenía abundantes elementos químicos, mejor llamados «prebióticos»…, acumulaciones de purinas, pirimidinas, fosfatos y aminoácidos casi idénticos a la clase de mezcla que los biólogos modernos creen que constituyó la «sopa» primordial que llevó la vida a la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test