Translation for "purulente" to spanish

Purulente

• purulento

Translation examples

purulento

Et cette chaleur purulente ?
¿Y el calor purulento?

La plaie elle-même était ouverte et purulente.
La herida en sí estaba purulenta;

J’étais couvert de furoncles purulents.
Estaba lleno de forúnculos purulentos.

Ils brandissaient leurs moignons purulents ;
blandían sus purulentos muñones;

une bave amère, purulente.
la baba amarga, purulenta.

— … étreindre une vierge au nombril purulent…
—… poseer a una virgen de ombligo purulento…

Laisse-moi cautériser cette plaie purulente au cœur de l’islam.
Déjame que cauterice esa herida purulenta en el corazón del Islam.

Le cuisinier avait le cuir chevelu infesté par un impétigo séborrhéique purulent.
El cuero cabelludo del cocinero estaba infectado de impétigo seborreico y purulento.

Les démangeaisons le tourmentaient et ses taches devinrent une plaque de plaies purulentes.
El escozor lo atormentaba y las manchas se convirtieron en una placa de llagas purulentas.

À l'occasion de cette reconnaissance, on me permit de choisir un cheval parmi les moins purulents du peloton.
Para ese reconocimiento, se me permitió escoger un caballo de entre los menos purulentos del pelotón.