Translation for "pur et innocent" to spanish

Pur et innocent

• puro e inocente
• pura e inocente

Translation examples

puro e inocente

Pur et innocent… Le jeune magicien fit la grimace.
Puro e inocente… El joven hizo una mueca.

Je rêvais de mettre au monde un petit Mihaïl pur et innocent.
Soñaba con la idea de criar a un pequeño Mijail, puro e inocente.

Il ne croyait pas à la version de l’accident et n’admettait pas, non plus, que l’on puisse tirer sur un simple d’esprit, c’est-à-dire sur un être pur et innocent, plus proche du Seigneur que les saints.
No creía en la versión del accidente y tampoco admitía que se pudiese disparar sobre un retrasado mental, esto es, sobre un ser puro e inocente, más cercano al Señor que los santos.

Au milieu de mes errances, qui s’allongent à mesure que je deviens plus nerveux, il m’arrive de tomber nez à nez sur l’un de mes coreligionnaires, de ceux qui sont encore parfaitement purs et innocents, et c’est alors que se dessine en moi cette idée terrible : si je me mets à penser que je suis un assassin, celui qui est en face de moi le verra sur mon visage.
A veces,a mitad de una de mis caminatas, que se van alargando a causa de mi inquietud, mi mirada se cruza con la de algún correligionario puro e inocente y de repente se me ocurre una extraña idea: si en ese momento pensara que soy un asesino, el otro podría leérmelo en la cara.

C’est sous cet angle que je voulais qu’on considère la vie de papa, pas par le menu, pas l’homme dont les enfants avaient peur et pas celui qui s’alcoolisa à en mourir, mais dans son ensemble, un être humain né sur terre pur et innocent comme tout un chacun, qui vécut sa vie comme tout un chacun, et qui mourut.
Quería que la vida de mi padre se viera desde esa perspectiva, no en lo pequeño, ese hombre al que los niños tenían miedo y que al final murió borracho, sino en lo grande, un ser que nació en la tierra, puro e inocente como todos cuando nacen, que vivió una vida como todos viven, y que murió su muerte.