Translation for "punique" to spanish

Punique

• púnico
• púnica

Translation examples

púnico

Elle revint au punique.
Ella volvió al púnico:

Latin : Seconde guerre punique.
Latín: Segunda Guerra Púnica.

Cela pourrait déclencher une nouvelle guerre punique.
Podría iniciar otra guerra púnica.

La deuxième guerre punique[2]… « Prenez votre temps. » Votre temps !
La segunda guerra púnica—. Claro. Tómese su tiempo, —«¡Tiempo!»—.

Le récit le plus complet de la destruction de Carthage se trouve dans Appien, Guerres puniques ;
El relato más completo de la destrucción de Cartago es el de Apio, Guerras púnicas;

l’aqueduc de Carthage repayait en quelque sorte les duretés des guerres puniques.
el acueducto de Cartago resarcía en cierto modo de las durezas de las guerras púnicas.

Sous la lumière blafarde de ce long après-midi, tous ses poèmes lui semblaient rédigés en punique.
A la horrible luz de esa larga tarde, todos sus poemas parecían escritos en púnico.

Il n’a jamais écrit dix-huit livres sur la Seconde Guerre punique, juste dix-sept.
No escribió dieciocho libros sobre la segunda guerra púnica, sólo diecisiete.

Ces incertitudes apparaissent clairement dans le récit de la bataille de Cannes, lors de la deuxième guerre punique.
Aquellas incertidumbres se ponen de manifiesto en la historia de la batalla de Cannas, en la segunda guerra púnica.

Interroge-moi sur les guerres puniques, sur la guerre des Gaules ou sur les invasions barbares, tu ne pourras plus me faire taire.
Pregúntame por las guerras púnicas, por la guerra de las Galias o por las invasiones bárbaras y no conseguirás ya hacerme callar.