Translation for "puits artésiens" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Aussi vient-on d’y forer des puits artésiens, lesquels alimentent suffisamment les réservoirs de la ligne.
Para las necesidades de la línea ha habido que abrir pozos artesianos.
Des puits artésiens rejoignent à plus de cent pas de profondeur des nappes d’eau qui apportent l’air frais.
Pozos artesianos unen a más de cien pasos de profundidad capas de agua que aportan aire fresco.
— Le Savoy dispose de ses propres puits artésiens, mais les pompes sont hors service. Toutefois les réservoirs sont encore presque pleins.
—El Savoy tiene sus propios pozos artesianos. Las bombas no funcionan, pero da igual, porque los depósitos están prácticamente llenos, así que hay presión de sobra.
Les piscines Hébert, Ledru-Rollin et Butte-aux-Cailles étaient bien éclairées, modernes, spacieuses, approvisionnées par des puits artésiens.
Las Piscines Hébert, Ledru-Rollin y Butte-aux-Cailles eran piscinas iluminadas, modernas y espaciosas cuya agua venía de pozos artesianos.
Moutons et bétail buvaient l’eau d’un puits artésien provenant d’une nappe peu accessible puisque située à une profondeur de près de mille mètres.
Las ovejas y las vacas bebían agua de pozos artesianos, no extraída de un fácil caudal superficial, sino a casi mil metros de profundidad.
L’été, quand Ayşe et moi allions à Gebze pour voir ma mère, je fus témoin des premiers creusements de puits artésiens qui s’effectuaient autour des terrains de mon oncle.
Durante unas vacaciones de verano en que Ayşe y yo fuimos a Gebze para visitar a mi madre, pude presenciar las primeras excavaciones de pozos artesianos que se estaban haciendo en algunos terrenos aledaños a la finca de mi tío.
Malgré la présence d’un lac sur le terrain, ce n’était pas moins de dix puits artésiens de trente centimètres de diamètre qui avaient été creusés dans – et même sous – la nappe phréatique de Cherokee, utilisée par les cultivateurs de la région pour irriguer leurs champs.
A pesar del lago local, habían cavado más de diez pozos artesianos en -y más allá de- el acueducto cherokee que los agricultores locales utilizaban para regar sus campos.
Hal pressa un bouton et la pompe électrique qui tirait l’eau d’un des deux puits artésiens de la ferme se mit à gronder doucement.
Hal hizo correr el agua accionando un interruptor al tiempo que abría una válvula. La bomba de motor eléctrico que sacaba el agua de uno de los dos pozos artesianos que alimentaban el lugar se puso en movimiento con un zumbido continuo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test