Translation examples
— Ne puissiez pas rester…
—Que no pueda quedarme…
Pour que vous puissiez m'aider.
Quizá después pueda ayudarme.
Je suis surpris que vous puissiez marcher.
Me sorprende que pueda caminar.
Pour que vous puissiez me trancher la gorge ?
—¿Para que puedas cortarme el cuello?
C’est le moins que vous puissiez faire.
Es lo menos que puedes hacer.
Quelle information avez-vous que vous ne puissiez pas me donner ici ?
¿Qué información tiene que no me pueda dar aquí?
— Je m’étonne que vous puissiez m’accuser de…
—No puedo creer que usted me acuse…
— Pour que vous puissiez poser pour votre portrait.
—Para que puedas posar para tu retrato —contesté—.
— Je suis content que vous puissiez en plaisanter.
– Me alegro de que puedas bromear al respecto.
– À supposer que vous puissiez le localiser.
—Suponiendo que usted lo pueda localizar.