Translation for "ptérosaures" to spanish

Ptérosaures

• pterosaurios

Translation examples

pterosaurios

Le ptérosaure était un azhdarchidé.
El pterosaurio era un guiñazuii.

Pourtant, les ptérosaures étaient une espèce étonnamment réussie.
Pero el éxito de los pterosaurios había sido asombroso.

Mais les oiseaux et les ptérosaures connaissaient les cieux.
Pero los pájaros y los pterosaurios conocían el cielo.

Dans les airs résonnaient les appels et les battements d’ailes des ptérosaures et des oiseaux.
En el aire, graznaban y aullaban las aves y los pterosaurios.

Tu veux savoir comment Ouest 110 719 s’est retrouvé envahi de criquets ? Selon la meilleure hypothèse, les ptérosaures n’y auraient jamais vu le jour. — Les ptérosaures ?
¿De dónde salieron las langostas de Oeste 110 719? Nuestra teoría más creíble es que en este mundo la evolución no creó pterosaurios. —¿Pterosaurios?

Toute la nuit, les oiseaux et les ptérosaures chantèrent leur confusion ;
Durante toda la noche, las aves y los pterosaurios profirieron cantos de confusión.

Des ptérosaures descendaient en piqué pour saisir des algues flottant à la surface de l’eau.
Los pterosaurios se abalanzaban en picado para recoger algas de la superficie.

Mais le plus grand de tous les ptérosaures appartenait à un ordre de grandeur encore supérieur.
Pero el pterosaurio más grande del mundo era de un orden de magnitud superior.

Des ptérosaures et des oiseaux quittèrent leurs nids flottants, poussant force caquètements indignés.
Los pterosaurios y las aves abandonaron sus nidos flotantes entre ásperos graznidos de protesta.

C’était vivant. Instinctivement, Purga relégua le ptérosaure à l’arrière-plan de ses préoccupations.
estaba viva. Los cómputos instintivos de la mente de Purga relegaron al pterosaurio a una cuestión carente de importancia.