Translation for "psychopathique" to spanish

Psychopathique

• psicopático
• psicópata

Translation examples

psicopático

Ce sont des psychopathes tous les deux.
Los dos son psicopáticos…

Chapin est un psychopathe.
Tenga en cuenta que Chapin es mi psicopático.

Il s’agit là du comportement typique d’un psychopathe. »
lo cual se trata de un proceder típico psicopático.

Dire “psychopathique”, c’est comme dire “hypertendu”.
Decir «psicopático» es como decir «hipertenso».

HAROLD JOHN MICIAK. Épave psychopathe.
HAROLD JOHN MICIAK: Colgado psicopático.

Qu’il soit ou non psychopathe, cela doit figurer dans nos archives.
Psicopáticos o no, los detalles deben figurar en nuestros ficheros.

Elle a fait ça parce que c’est une psychopathe. Son mari aussi.
Tenga en cuenta que esa mujer es una psicopática. Su marido también lo es.

Rien à voir avec les profils de psychopathes que nous connaissons.
No encaja en ninguno de los perfiles psicopáticos que utilizamos anteriormente.

D’autres les ont attribués à des causes psychopathiques plus ou moins plausibles.
Otros los atribuyen a causas psicopáticas más o menos plausibles.

elle était loin d’être à elle seule un triumvirat de saints psychopathes hébéphrènes et sacrés.
ella no era un triunvirato de psicopáticos santos hebefrénicos sagrados.

psicópata

C’est une… psychopathe.
Es…, es una psicópata.

Et vous, vous êtes un psychopathe.
Y tú eres un psicópata.

Tu n’es pas un psychopathe.
No eres un psicópata.

-Mais je ne suis pas un psychopathe.
–Pero no soy un psicópata.

(Pour un psychopathe, oui.)
(entre los psicópatas, sí).

C’était un psychopathe.
Ese tipo era un psicópata.

— Vous êtes un psychopathe.
–Es usted un psicópata.

« Je ne suis pas un psychopathe. »
—No soy un psicópata —replicó.