Translation for "psychochirurgie" to spanish

Psychochirurgie

• psicocirugía

Translation examples

psicocirugía

— Elle est en psychochirurgie, ai-je grogné.
—Sí, está en psicocirugía —gruñí—.

On appelle ça la psychochirurgie.
Nosotros lo llamamos psicocirugía.

— Elle est en psychochirurgie, a répondu Bancroft.
—Está en el departamento de psicocirugía —respondió Bancroft lacónico—.

Forme de psychochirurgie la plus radicale & la plus irréversible.
La forma más extrema e irreversible de psicocirugía.

— Si, j’ai subi de la psychochirurgie il y a quelques années.
—Sí. Me hicieron una psicocirugía hace algunos años.

Louise aurait sans doute besoin de psychochirurgie pour surmonter le traumatisme.
Probablemente Louise iba a necesitar psicocirugía para superar el trauma.

Meilleur encore, La Psychochirurgie (1980) écrit par les docteurs Walter Freeman & James W.
Otro libro aún era mejor: Psicocirugía (1942), del doctor Walter Freeman y el doctor James W.

Selon la vieille école, évidemment, rien ne remplacera jamais la psychochirurgie, mais à mon avis la nouvelle est plus puissante, et il y aura de l'argent pour la soutenir.
La vieja escuela, evidentemente, sostiene que nada podrá reemplazar a la psicocirugía, pero la nueva escuela es más fuerte, creo, y además contará con dinero.

Le temps qu’ils emmènent Jimmy et le reste des hommes de la tête de pont d’Innenin en psychochirurgie, le virus des défenseurs avait détruit leur esprit de façon irrévocable.
Durante el tiempo que tardaron en llevar a Jimmy y a todos los hombres digitalizados desde la cabeza de playa de Innenin a psicocirugía, los virus habían destrozado definitivamente sus cerebros.

Les milliers de lobotomies transorbitales que ces types ont pratiquées dans les années 40 & 50 & avec quelle facilité, l’auteur des Principes de psychochirurgie écrivait qu’il en faisait parfois jusqu’à trente par jour en n’utilisant qu’un « humble » pic à glace comme il disait !
Cuántos miles de lobotomías transorbitales realizaron estos tipos en los años cuarenta y cincuenta y qué fácil de realizar, el autor de Principios de psicocirugía señalaba que hizo hasta treinta a veces en un solo día utilizando un «humilde» picahielo, como él lo llamaba.