Translation for "psychasthénies" to spanish

Psychasthénies

• psicastenias
• psychasthenias

Translation examples

psicastenias

Démence avec psychasthénie. Délire religieux. Oligophrènes. À l’intérieur. De la timidité.
Demencia con Psicastenia. Delirio Religioso. Oligofrénicas. Adentro. Timidez.

Dans la psychasthénie par exemple, l’individu perd conscience de ses actes, mais il se voit agir et attribue ses actions à quelqu’un d’autre.
En la psicastenia, por ejemplo, el individuo pierde la conciencia de sus actos, pero se ve a sí mismo actuar y atribuye sus actos a otra persona.

La catatonie s’accompagnant de ce que l’on pouvait craindre depuis que l’éditeur charitable lui refuse ses manuscrits : une plongée refuge dans l’aboulie et la psychasthénie. »
La catatonia va acompañada de lo que ya era de temer desde que ese editor caritativo ha dejado de aceptarle los manuscritos: se ha hundido, en busca de refugio, en la abulia y la psicastenia.

Toutefois il y avait d’autres cas qui semblaient provoqués par des troubles mentaux : paranoïa, schizophrénie, neurasthénie, psychasthénie… Et c’était pour cette raison, il le savait, que l’Eglise recommandait à l’exorciste d’opérer en présence d’un psychiatre ou d’un neurologue.
Sin embargo, otras parecían haber sido originadas por enfermedades mentales: paranoia, esquizofrenia, neurastenia, psicastenia, y éste era el motivo —pensó— por el que la Iglesia había recomendado, durante mucho tiempo, que el exorcista trabajara en presencia de un psiquíatra o un neurólogo.