Similar context phrases
Translation examples
Je ne suis pas venu pour psychanalyser César, mais pour assurer sa protection.
No he venido a psicoanalizar al César, sino a proteger a su persona.
- C'est une chose que j'aime chez vous: vous n'essayez pas de psychanalyser tout le monde, dit-elle.
—Una cosa que me gusta de ti es que no tratas de psicoanalizar a todo el mundo.
Je sais pas, cette tendance de toujours psychanalyser les gens, ça devient lourd à la longue.
No sé, esta tendencia a psicoanalizar acaba por cansar al cabo de un rato.
– Allez, j’ai lu que tu pouvais psychanalyser quelqu’un en moins d’une minute.
– Venga ya. Leí en alguna parte que eres capaz de psicoanalizar a alguien en medio minuto.
Je réfléchissais. Et puis j’ai dit « En supposant que j’aille voir ton père et que je lui demande de me psychanalyser et tout, qu’est-ce qu’il me ferait ? Je veux dire qu’est-ce qu’il me ferait exactement ?
Estaba pensando. —Supongamos que fuera a ver a tu padre para que me psicoanalizara —dije—. ¿Qué me haría? Eso, ¿qué me haría?
et M. Bachelard paraît plus hardi et semble livrer le fond de sa pensée lorsqu’il parle, dans ses cours, de psychanalyser les plantes ou lorsqu’il intitule un de ses ouvrages Psychanalyse du feu.
y Bachelard parece ser más osado y mostrar el fondo de su pensamiento cuando en sus cursos habla de psicoanalizar las plantas o cuando intitula una de sus obras Psicoanálisis del fuego.
— Le cancer a les conséquences qu’on connaît parce qu’il n’a pas le choix, mais si je le chope, je te promets que j’vais pas le psychanalyser.
—El cáncer hace lo que hace porque no tiene elección; pero, si me entra cáncer, no me voy a poner a psicoanalizar al hijoputa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test