Translation examples
Et, d’autre part, ce pauvre diable pseudo-humain conçu et réalisé par Fastolfe et qui existe toujours...
También está ese desgraciado engendro pseudohumano diseñado por Fastolfe y construido por él y que todavía existe…
Durant un instant, Michael imagina que Bonaparte s’exprimait par les lèvres du Suédois, et que Moller n’était qu’une extension de l’extraterrestre, un pseudo-humain avec une fausse bouche.
Por un momento Michael imaginó que era Bonaparte quien hablaba por boca del sueco, que Moller era una mera prolongación del alienígena, un pseudohumano con una boca postiza.
Il a le choix parmi une infinité de répliques possibles d’environnements pseudo-humains, avec tous leurs éléments, les rochers, les arbres et les canifs de boy-scout.
Puede escoger entre toda una infinidad de ambientes pseudohumanos creados accidentalmente, ambientes que incluirán nuestras rocas, árboles y cuchillos de boy scout.
Carse voyait maintenant la troisième race pseudo-humaine des Hybrides : les enfants des recoins cachés, les rejetons parfaits, terriblement parfaits, d’une autre grande classe d’êtres vivants.
Ahora Carse trababa conocimiento con la tercera especie pseudo-humana de los Híbridos: las criaturas de los escondrijos ocultos, la descendencia perfecta, terriblemente perfecta, de otro de los grandes órdenes biológicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test