Translation for "prêtre-rois" to spanish

Prêtre-rois

• reyes-sacerdotes

Translation examples

reyes-sacerdotes

— Moi et les Prêtres-Rois, nous t'en sommes reconnaissants.
—Y yo te lo agradezco en nombre de los Reyes Sacerdotes.

— Les Prêtres-Rois et moi, précisa Samos.
—A los Reyes Sacerdotes y a mí —explicó Samos.

— Je ne sers plus les Prêtres-Rois, déclarai-je.
—Ya no sirvo a los Reyes Sacerdotes —le contesté.

La fille avait-elle été transportée sur ce monde par les Prêtres-Rois ?
¿Habrían sido los mismos Reyes Sacerdotes quienes habían traído a esa muchacha a este mundo?

— Ce n'est pas l'oeuf des Prêtres-Rois, reprit Kamchak.
—Éste no es el huevo de los Reyes Sacerdotes —dijo Kamchak—.

— Il est évident que ce message ne vient pas des Prêtres-Rois, déclara Kamchak.
—Es obvio —dijo— que éste no es un mensaje de los Reyes Sacerdotes.

— Les Prêtres-Rois m’ont arraché à elle, rappelai-je à Samos, le regard dur.
—Los Reyes Sacerdotes me la arrebataron —le indiqué a Samos con dureza.

Les hommes concevaient les Prêtres-Rois à leur propre image.
Los hombres conciben a los Reyes Sacerdotes como seres semejantes a ellos mismos.