Translation for "prévoyant" to spanish
Prévoyant
Translation examples
On le prononçait, par surcroît, en prévoyant le drame !
¡Y por añadidura, la pronunciaban previendo el drama!
Il s’était armé de patience, prévoyant qu’il en aurait besoin.
Se había armado de paciencia, previendo que iba a necesitarla.
Mais Méndez, prévoyant sa réaction, l’avait retenue d’une main.
Pero Méndez la había sujetado ya de una mano, previendo su reacción.
Le fils de Gamaliel sortit, prévoyant soudain le malheur.
El hijo de Gamaliel salió, previendo de súbito la desdicha.
Il répétait ces chiffres dans ses harangues en prévoyant les clameurs qu’ils déclencheraient.
Repetía esas cifras en sus arengas públicas previendo el clamor con el que serían recibidas.
Danny jeta un coup d’œil à Ketchum, prévoyant sa réaction ;
Danny miró de inmediato a Ketchum, previendo la respuesta del hombretón;
J’avais pleuré, à treize ans, en prévoyant qu’un jour je ne serais plus chez moi à Meyrignac ;
Yo había llorado a los trece años previendo que un día Meyrignac ya no sería mi casa;
Danglard aurait-il été capable de bousiller la chaudière, prévoyant par avance ses effets démobilisateurs ?
¿Habría sido capaz Danglard de estropear la caldera, previendo sus efectos desmovilizadores?
Elle fondit en pleurs aussitôt, en prévoyant la cruelle réprimande qui l’attendait au logis.
En seguida se deshizo en lágrimas, previendo la reprimenda que le esperaba en casa.
Prévoyant cet accès de mélancolie, Mona a organisé la soirée de longue date ;
Previendo este acceso de melancolía, Mona organizó la velada hace mucho tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test