Translation for "prévisionniste" to spanish
Translation examples
Cela signifie qu’à long terme, le prévisionniste praxéologiquement éclairé fera mieux que les prévisionnistes non éclairés.
Significa que en el largo plazo el pronosticador praxeológico obtendría un mejor promedio que los no praxeólogos.
Pourquoi les brillants dessinateurs de mode, une espèce connue pour son incapacité à analyser, réussissent parfois à anticiper la forme des choses à venir mieux que les prévisionnistes professionnels est une des questions les plus obscures de l’histoire ;
Por qué unos brillantes diseñadores de moda —especie notoriamente poco analítica— a veces consiguen anticipar la forma de cosas por venir mejor que pronosticadores profesionales es uno de los interrogantes más oscuros de la historia;
Il était impossible de juger du succès de leurs prédictions sur ces anciennes explosions, qui étaient même antérieures à l’astronomie des rayons gamma développée par les enchairés, mais s’il apparaissait qu’ils avaient correctement anticipé le moment de la collision de G-1 du Lézard, cela ferait d’eux, de toute évidence, des prévisionnistes hors pair.
Era imposible evaluar sus aciertos con esos estallidos antiguos, anteriores incluso a la astronomía de rayos gamma de los carnosos, pero si resultaban haber anticipado correctamente el momento de la colisión de Lac G-l, entonces quedaría claro que eran pronosticadores extraordinariamente fiables.
Les ordinateurs auraient pu ne pas établir de relation entre ces quatre émissions perçues par des sondes spatiales dont les orbites étaient séparées par des millions de milles, mais dès qu'il reçut le rapport du matin, le Central Prévisionniste de Goddard sut que quelque chose d'inhabituel avait traversé le système solaire durant les dernières vingt-quatre heures.
Las computadoras podían no haber percibido nunca la conexión entre cuatro peculiares series de señales de las sondas espaciales en órbitas independientes a millones de kilómetros de distancia. Pero tan pronto como lanzó una ojeada a su informe matinal, el pronosticador de radiación de Goddard supo que algo raro había atravesado el Sistema Solar durante las últimas veinticuatro horas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test