Translation for "prévention" to spanish

Prévention

• prevención
• protección
• impedimento
• evitación

Translation examples

prevención

D’ENQUÊTES ET DE PRÉVENTION
EN LA INVESTIGACIÓN Y PREVENCIÓN

Préventions des grossesses.
Para prevención de embarazos».

je me rappelai la prévention de M.
me acordaba de la prevención de Mr.

— Prévention des délits, lieutenant.
—Prevención del delito, teniente.

Bonne tenue dans sa prévention.
Buen comportamiento en su prevención.

Nul ne croit autant que moi à la prévention.
Nadie cree en la prevención como yo.

— Oh, faire de la prévention ne coûte pas cher.
—Bueno, la prevención es barata.

— Mais c’est un travail de prévention contre la famine, pas vrai ?
—Pero es un puesto de prevención de la hambruna, ¿no?

— Le Comité des Citoyens pour la Prévention des Génocides ?
—¿Se refiere al Comité Ciudadano para la Prevención del Genocidio?

C’est le numéro national de prévention contre le suicide des jeunes.
Es la Línea Nacional de Prevención de Suicidios.

protección

La nouvelle adjointe au maire en charge des affaires sociales et de la prévention des toxicomanies avait écarté les jambes.
La nueva concejal de asuntos sociales y protección de drogodependientes se había abierto de piernas.

Un hélico rouge de la prévention civile dont les pales tranchent le cordon de fumée au-dessus de la prison.
Un moscardón rojo, de protección civil, cuyas palas despedazan el cordón de humo sobre la cárcel.

Nous avions compris quelles étaient les deux mesures de prévention les plus élémentaires : pas de sexe non protégé et pas d’échange d’aiguilles.
Entendíamos cuáles eran las dos medidas preventivas más básicas: nada de sexo sin protección y nada de agujas compartidas.

(a) la prévention, la réduction et le contrôle de la pollution et autres menaces pour l’environnement marin, une attention particulière étant portée au besoin de protection contre les conséquences nocives d’activités comme le forage, le dragage, la destruction des déchets, la construction et le fonctionnement ou la maintenance d’installations, les pipelines et autres équipements liés à ces activités.
a) Prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino y otros riesgos para éste, incluidas las costas, y la perturbación del equilibrio ecológico del medio marino, prestando especial atención a la necesidad de protección contra las consecuencias nocivas de actividades tales como la perforación, el dragado, la excavación, la evacuación de desechos, la construcción y el funcionamiento o mantenimiento de instalaciones, tuberías y otros dispositivos relacionados con tales actividades.