Translation examples
Ceci en présumant que leur sens électromagnétique leur servait comme nous nous servons du son.
Por supuesto, presumiendo que el sentido electromagnético fuera el utilizado en vez de los sonidos en nuestra especie.
Présumant que derrière le silence des adultes quelque chose se cachait, je ne les accusai pas de faire des embarras pour rien.
Presumiendo que detrás del silencio de los adultos algo se ocultaba no los acusé de andar con vueltas sin motivo.
Présumant que les choses se passaient toujours ainsi, le garçon commença à dérouler la ceinture en interrogeant son hôtesse du regard.
Presumiendo que las cosas sucedían siempre así, el muchacho comenzó a desenrollar el cinturón, interrogando a su anfitriona con la mirada.
N’ayant rien à perdre, et présumant qu’il ne doit pas y avoir pléthore d’hébergements disponibles, il appuie deux, trois fois sur la sonnette. La radio s’arrête.
Sin nada que perder, y presumiendo que tampoco abundarán las opciones de alojamiento, llama un par de veces. La radio se interrumpe.
d’autre part, en présumant qu’elle ait découvert l’hypervol, elle posséderait une technologie lui permettant de stériliser des planètes entières, sans avoir besoin de traquer les membres d’une race en particulier.
Por otra parte, presumiendo que hubieran efectuado vuelos espaciales a velocidades mayores que la luz, tendrían entonces medios capaces de esterilizar a planetas enteros, no solamente de dedicarse a exterminar a los miembros de una raza en especial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test