Translation for "présidée" to spanish

Présidée

• presidido

Translation examples

presidido

Présidée par Fritz Todt.
Presidida por Fritz Todt.

Le mari avait présidé à l’enlèvement de sa femme.
El marido había presidido el rapto de su mujer.

a Le conseil est présidé par les Thessaliens, qui sont vos amis...
—El consejo está presidido por los tesalios, que son amigos vuestros...

Le cardinal de Boulogne avait présidé les négociations antérieures ;
El cardenal de Boulogne había presidido las negociaciones anteriores;

Le Tribunal du Peuple était présidé par Marcou Goldenberg.
El «Tribunal del Pueblo» estaba presidido por Marcu Goldenberg.

Il se constitua un conseil, présidé par l’évêque siennois ;
él se constituyó un Consejo, presidido por el obispo sienés;

C’était lui qui avait présidé la séance, assis au bureau, mais il n’avait pas utilisé le buvard.
Él había presidido, sentado ante la mesa, pero no había utilizado secante.

J’avais parfois présidé à des distributions de vivres aux indigents de Palmyre.
En ocasiones yo había presidido los repartos de víveres entre los indigentes de Palmira.

Une cruauté ingénieuse et fantasque avait présidé à l’enchaînement de ces prisonniers.
Una crueldad llena de fantasía e ingenio había presidido el encadenamiento de los prisioneros.

Il est l’entier responsable de son acte et des valeurs qui ont présidé à son accomplissement.
Es el total responsable de su acto y de los valores que han presidido el cumplimiento del mismo.