Translation for "présenterons" to spanish

Présenterons

• presentara
• presentará

Translation examples

presentara

Nous nous présenterons, nous ferons notre demande et tu sauras alors à quoi t’en tenir.
Iremos a presentar nuestras solicitudes, y tu pregunta obtendrá respuesta.

Nous ne présenterons pas le testament au tribunal des successions parce que ce n’est pas Whitney Vance qui l’a écrit.
No vamos a presentar el testamento, porque no lo escribió Whitney Vance.

– Mon cher Preysing, je me résume : nous nous présenterons à la conférence de demain dans des conditions très défavorables.
—Resumiendo, mi querido Preysing: nos vamos a presentar a la conferencia de mañana en condiciones muy desfavorables.

Nous allons devoir présenter des tonnes de preuves pour que l’affaire soit considérée comme conclue. – Nous les présenterons.
Necesitaremos presentar montones de pruebas para que el caso sea aceptado como resuelto. —Las presentaremos.

Mais nous n’aurons pas le temps de préparer un nouveau dossier écrit, nous présenterons notre projet à l’oral. — À l’oral ?
No hay tiempo de redactar nuevos documentos, tendremos que presentar el nuevo plan oralmente. —Pero ¿qué nuevo plan?

Notre choix se justifie, nous semble-t-il, pour deux raisons : d’une part, dans les commentaires des textes que nous présenterons, nous indiquerons aussi brièvement que possible, mais en essayant d’exprimer l’essentiel, les données générales nécessaires à la compréhension du document, nous référant quelquefois à la période antérieure à 1939 et souvent à la situation de l’Église pendant la guerre ;
Creemos que nuestra elección queda justificada por dos motivos: por una parte, al presentar los comentarios de los textos indicaremos en forma tan breve como sea posible (pero tratando de expresar lo esencial) los datos generales necesarios para la comprensión del documento, refiriéndonos a veces al período anterior a 1939 y a menudo a la situación de la Iglesia durante la guerra;