Translation for "présens" to spanish

Présens

• regalo
• actual
• presentar
• presente
• actualidad

Translation examples

actual

je pressens parfaitement que tu n’appartiens pas au Barsoom d’aujourd’hui.
Puedo darme cuenta fácilmente de que no perteneces a los actuales Barsoomianos;

presente

j'attends tout de l'homme sincère ; et j'exige n'importe quoi ; puisque aussi bien je pressens à présent les plus étranges possibilités en moi-même.
lo espero todo del hombre sincero y exijo lo que sea, ya que al presente encuentro en mí las más extrañas posibilidades.

Pourtant, avant d’entamer ce récit (que je pressens à la fois très détaillé et insuffisant), je dois d’abord parler de l’homme qui nous a présentés, car ce qui m’est arrivé par la suite n’a de sens que si je décris les circonstances de l’apparition de Francisco Benavides dans ma vie.
Sin embargo, para emprender este relato (que preveo a la vez prolijo e insuficiente) debo hablar primero del hombre que nos presentó, pues lo que me ocurrió después sólo tiene sentido si refiero las circunstancias en que llegó a mi vida Francisco Benavides.