Translation examples
Mais si vous réfléchissez cinq minutes, vous admettrez le bien-fondé de ce que vous-même ne cessez de nous répéter : les tueurs multiples ont tendance à présélectionner un type précis de victime une fois pour toutes.
Pero si reflexionas sobre ello un minuto, llegarás a la conclusión que tú misma nos estás repitiendo siempre: los asesinos en serie tienen tendencia a preseleccionar un tipo concreto de víctimas al que se ciñen por el resto de sus días.
Il a des propositions pour la communauté musulmane en générai, mais ça c’est sa présélection pour la Tchétchénie.
Tiene propuestas generales en relación con la comunidad musulmana en su conjunto, pero ésta es una preselección de sus recomendaciones para Chechenia.
N’est-il pas s’était déjà fort médiocrement vendu puis Te voici, me voilà !, œuvre pourtant plus accessible, n’avait même pas été retenu en présélection de l’Eurovision.
«N’est-il pas» se vendió ya medianamente y «Te voici, me voilà!», una obra sin embargo más accesible, ni siquiera fue elegida en la preselección de Eurovisión.
Je n’avais jamais vu tant de monde dans une même école, vraiment jamais, et j’ai commencé à observer les filles, pour faire une présélection des candidates.
El patio se llenó, nunca había visto a tanta gente en una misma escuela, de verdad que no, y empecé a mirar a las hembras del grupo, para hacer preselección de candidatas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test