Translation for "préraphaélites" to spanish

Préraphaélites

• prerrafaelitas

Translation examples

prerrafaelitas

L’autre vitrail était de style préraphaélite, et résolument joyeux.
El otro vitral, de estilo prerrafaelita, era mucho más alegre.

Le seul des Frères préraphaélites à respecter ses principes.
El único de los Hermanos Prerrafaelitas que no renegó de sus principios.

On aurait dit l’Ophelia de John Everett Millais, une pure image préraphaélite ;
Parecía la Ofelia de John Everett Millais, una imagen puramente prerrafaelita;

Imogen avait l’air rêveur et semblait plus ronde qu’auparavant… telle une madone préraphaélite totalement satisfaite…
Imogen parecía soñolienta, y un poco más rolliza que antes…, como una virgen prerrafaelita.

Je me souviens que Combas était assez réservé, au départ – les peintres préraphaélites, ce n’était pas vraiment son univers ;
Recuerdo que Combas era bastante reservado al principio; los pintores prerrafaelitas no eran verdaderamente su universo;

C’était un tableau qu’elle n’aimait pas, elle détestait tous les Préraphaélites avec leurs femmes à l’air languide et drogué.
No le gustaba aquel cuadro; no era nada aficionada a los prerrafaelitas, que pintaban a esas mujeres lánguidas y con cara de drogadas.

mais elle n’était pas fidèle. Elle a eu en particulier une liaison avec Dante Gabriel Rossetti, le chef de file du mouvement préraphaélite.
pero no era fiel. Tuvo, en particular, una aventura con Dante Gabriel Rossetti, el jefe de fila del movimiento prerrafaelita.

— Regardez les quantités demandées ! dit Arnold Parkinson (autorité mondiale en matière d’art préraphaélite).
—Además, mirad las cantidades que solicitan —dijo Arnold Parkinson (autoridad mundial en arte prerrafaelita)—.

Oh, moi, vous savez, je n’en ai que pour les femmes qui ont une abondante chevelure préraphaélite, un léger penchant pour l’alcool, une thèse en retard et une propension à la violence.
—Bueno, ya sabes, cabellera prerrafaelita, tendencia a los problemas con el alcohol, tesina que no se acaba nunca y vena agresiva.

Les formes et les couleurs avaient une netteté et un piqué presque artificiels comme dans les paysages préraphaélites du musée d’art de la ville.
Formas y colores ofrecían una viveza que no parecía natural y se definían con vigor, como los paisajes prerrafaelitas en la Art Gallery municipal.