Translation for "préproduction" to spanish

Préproduction

• preproducción
• pre-producción

Translation examples

preproducción

— On est dans la préproduction, proféra-t-elle enfin avec défi, mentant effrontément.
—Estamos en fase de preproducción —dijo ella por fin.

« Bon, maintenant que c’est officiel, il est temps de s’occuper de la préproduction.
—Bien, ahora que todo es oficial, debemos prepararnos para la preproducción.

Blinding Light était en préproduction sur un film d’horreur qui devait être tourné entre Malibu et Los Angeles.
Blinding Light estaba inmersa en la preproducción de una película de terror que iba a rodarse en Malibú y en Los Ángeles.

Je le connaissais « de vue, » car un mois plus tôt, pendant la préproduction, Fred Zinnemann m’avait demandé de venir à son bureau pour me consulter.
Conocía su cara porque unos meses antes, durante la preproducción, Fred Zinnemann me había citado en su despacho para una consulta.

Que Mr Suarez ait cru ou non que ses services étaient requis pour les besoins de la préproduction d’un film destiné à un client du Moyen-Orient ayant beaucoup d’argent à dépenser, là n’était pas la question.
Si el señor Suarez creía o no que sus servicios eran requeridos porque estaban haciendo la preproducción de una película alternativa para un cliente árabe con mucho dinero que gastar, era irrelevante.