Translation for "prélogique" to spanish

Prélogique

• prelógico
• prelógica

Translation examples

prelógico

Nous pouvons l’appeler rationnelle et intuitive, logique et prélogique, réaliste et autiste.
Pensamiento racional e intuitivo, lógico y prelógico, realista y autístico.

Rimbaud ne fuit pas cette positivité, au contraire : il plonge sans réticence dans l’unisson prélogique de l’expérience.
Rimbaud no elude esa positividad. Al contrario: se sumerge sin reservas en la armonía prelógica de la experiencia.

Il ramasse en une synthèse prélogique la totalité de l’existant et, comme tel, il est le centre de références d’une infinité de significations polyvalentes.
Esa elección recoge en una síntesis prelógica la totalidad del existente y, como tal, es el centro de referencia de una infinidad de significaciones polivalentes.

En réponse aux balbutiements prélogiques d’Aristote, Juan de Irapuato voulut lui prouver qu’il savait balancer des gifles dans les règles. Quatre fois.
En respuesta a los balbuceos prelógicos de Aristóteles, Juan de Irapuato se puso a demostrarle que sabía azotar en la cara como Dios manda. Cuatro veces.

Toutes les bananes que Biscuter et Carvalho achetèrent furent aspirées par les trompes d’agiles éléphants en phase prélogique ou à vocation de pickpocket, et Carvalho dut demander de l’aide à Bao Dai pour que Biscuter ne se fasse pas dépouiller par toute la portée de pachydermes qui se souviendraient sans doute leur vie durant de ce jour où un spécialiste des sauces et soupes françaises les avait gavés de bananes, toujours parmi les plus chères.
Todos los plátanos que Biscuter y Carvalho compraron fueron aspirados por las trompas de ágiles elefantes en fase prelógica y con vocación de carteristas, y Carvalho tuvo que pedir ayuda a Bao Dai para que Biscuter escapara de ser robado por toda la carnada infantil de paquidermos, que sin duda recordarían toda la vida aquel día en que un especialista en salsas y sopas francesas los sació de plátanos, siempre de los más caros.