Translation for "prédites" to spanish

Prédites

• predicho
• previsto

Translation examples

predicho

– Et que t’a-t-il prédit?
—¿Y qué te ha predicho?

Je vous l'avais prédit, n'est-ce pas ?
Se lo había predicho, ¿no es así?

On me l’a déjà prédit.
Ya me fue predicho antes.

Les astrologues l’avaient prédit ;
Los astrólogos lo habían predicho;

C’était écrit et prédit.
Estaba predestinado y predicho.

Richard l’avait prédit.
Richard lo había predicho.

Je l’aurais prédit.
Podría haberlo predicho.

Tout cela n’a-t-il pas été prédit ?
¿Acaso no fue predicho todo eso?

— Il est arrivé au temps prédit ?
—¿Llegó a la hora que yo había predicho?

previsto

Une passe, comme le Boss l’avait prédit.
Fue un pase, como el jefe había previsto.

– Exactement comme l'avait prédit Talbooth!
—¡Justo como había previsto Talbooth!

Je veux bien croire que vous ne l’aviez pas prédit.
Creo que vos no la habíais previsto.

Tout se passait exactement comme il l’avait prédit.
Todo había salido exactamente como había previsto.

Dans la région riche en minerais, comme vous l’aviez prédit ?
¿En los yacimientos minerales, según previste?

Et, exactement comme il l’avait prédit, elle accepta de venir.
Y, tal como él había previsto, Anabel aceptó venir.

Ainsi que je l’avais prédit, les agents du FBI se sont occupés de moi.
Como había previsto, los hombres del FBI han estado muy atareados a causa mía.

Comme l’avait prédit Séphrénia, personne n’était là.
Tal como había previsto Sephrenia, el lugar estaba desierto.

Comme Wallander l’avait prédit, la réunion fut de courte durée.
Fue, como Wallander había previsto, una reunión corta.

— Comme vous l’aviez prédit, nous n’aurons pas de problèmes… pour le moment.
–Bien, tal como usted había previsto -dijo-, no ha habido disturbios. Al menos por el momento.